be into

Meanings of "be into" in French English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	French
Phrasals
1	Phrasals	be into	se passionner pour [v]

Meanings of "be into" with other terms in English French Dictionary : 77 result(s)

	Category	English	French
General
1	General	be making its way into retail stores	prendre place dans les magasins [v]
2	General	be married into a (family)	être marié de force [v]
3	General	be married into (a wealthy family)	être marié à une famille aisée [v]
4	General	be married into a (family)	être marié à [v]
5	General	be brought into doubt	être dans le doute [v]
6	General	be brought into a certain state	être remis dans un certain état [v]
7	General	be broken into pieces	être cassé en morceaux [v]
8	General	be broken into small pieces	être cassé en petits morceaux [v]
9	General	be beaten into shape	être façonné [v]
10	General	be built into	être incorporé [v]
11	General	be accepted into society	être accepté dans la société [v]
12	General	be built into	être intégré [v]
13	General	be brought into use	être mis en service [v]
14	General	be brought into force	être mis en vigueur [v]
15	General	be born into the purple	être né d'une famille royale [v]
16	General	be born into the purple	être né d'une famille aisée [v]
17	General	be built into	être ajouté [v]
18	General	be converted into a church	être converti en église [v]
19	General	be converted into glucose	être converti en glucose [v]
20	General	be converted into a mosque	être converti en mosquée [v]
21	General	be going into administration	être mis sous administration judiciaire [v]
22	General	be forced into doing something	être forcé à faire quelque chose [v]
23	General	be forced into doing something	être obligé de faire quelque chose [v]
24	General	be incorporated into	être incorporé dans [v]
25	General	be deposited into the account	être déposé sur le compte de [v]
26	General	be initiated into crime	être initié à un crime [v]
27	General	be drawn into a vortex	être aspiré dans un tourbillon [v]
28	General	be incorporated into	être intégré dans [v]
29	General	be let into	être introduit [v]
30	General	be locked oneself into something	s'enfermer dans [v]
31	General	be getting so into the idea	s'habituer à l'idée [v]
32	General	be divided into two parts	être divisé en deux parties [v]
33	General	be divided into portions	être divisé en portions [v]
34	General	be divided into regions	être divisé en régions [v]
35	General	be put into use	être mis en service [v]
36	General	be put into intensive care	être en soins intensifs [v]
37	General	be put into service	être mis en service [v]
38	General	be put into operation	être mis en exploitation [v]
39	General	be separated into sections	être divisé en parties [v]
40	General	be separated into groups	être séparé en groupes [v]
41	General	be placed into orbit	être mis en orbite [v]
42	General	be rushed into surgery with internal bleeding	être conduit d'urgence en chirurgie à la suite d'une hémorragie interne [v]
43	General	be plunged into darkness	être plongé dans l'obscurité [v]
44	General	be pushed into crime	être poussé vers le crime [v]
45	General	be split into two parts	être divisé en deux parties [v]
46	General	be turned into a church	être transformé en église [v]
47	General	be turned into a mosque	être transformé en mosquée [v]
48	General	be turned into a screenplay	être adapté au cinéma [v]
49	General	be taken into account	être pris en considération [v]
50	General	be taken into account	être pris en compte [v]
51	General	be taken into custody	être en détention [v]
52	General	be taken into custody	être placé en détente [v]
53	General	be transformed into	être transformé en [v]
54	General	be sucked into a maelstrom	être jeté dans un tourbillon [v]
55	General	be sucked into a maelstrom	être entraîné dans un tourbillon [v]
56	General	be sucked into a vortex	être entraîné dans un tourbillon [v]
57	General	be sucked into a vortex	être jeté dans un tourbillon [v]
58	General	be sucked into a whirlpool	être entraîné dans un tourbillon [v]
59	General	be sucked into a whirlpool	être jeté dans un tourbillon [v]
60	General	be brought into a different state	amener à un état différent [v]
61	General	be brought into accord	mettre en conformité [v]
62	General	be brought into consonance	mettre en harmonie [v]
63	General	be brought into disorder	provoquer le désordre [v]
64	General	be brought into favor	mettre en faveur [v]
65	General	be brought into safety	garantir la sécurité [v]
66	General	be brought order into	ordonner [v]
67	General	to be pushed down into poverty	être poussé vers la pauvreté
Law
68	Law	to be inducted into a gang	être incorporé dans un gang
69	Law	to be initiated into a gang	être intronisé dans un gang
70	Law	factors to be taken into account	éléments d'appréciation
71	Law	be put into effect	recevoir exécution
State Law
72	State Law	to be admitted into care	être admis à recevoir des soins
73	State Law	to be converted into cash and undistributed	être transformé en espèces non distribuées
74	State Law	to be capable of entering into contracts	avoir la capacité de contracter
75	State Law	to be executed and carried into effect	être exécuté et rendu effectif
76	State Law	to be lawfully taken into custody	être légalement placé sous garde
77	State Law	to direct that a recognizance be entered into	ordonner la prise d'un engagement